زبان روسی

آموزش زبان روسی نسبت به دیگر زبان ها این روزها رواج بیشتری پیدا کرده است که در بلاروس ،اوکراین ، روسیه به عنوان زبان مادری 144 میلیون نفر شناخته می شود. زبان روسی نسبت به دیگر زبان ها ازجمله فرانسوی، ژاپنی و آلمانی بیشتر صحبت می شود.این زبان را می توان به عنوان پنجمین زبان پرصحبت در جهان معرفی کردو از خانواده زبان های  اسلاوی است آموزش زبان روسی  یک زبان پیچیده می باشد اما غنی و زیبا که بسیاری از هنرمندان و شاعران با این زبان درخشیدند.

در آموزشگاه پویا زبان روسی  با استفاده از کتاب راه روسیه با بهره گیری از اساتید مجرب و با تجربه تدریس می شود. جهت اطلاعات بیشتر با زمان شروع کلاس ها با آموزشگاه پویا در تماس باشید.

تاریخچه زبان روسی

در آغاز قرن 18 با توجه به تحولات تکنولوژیک دولت روسیه در زمان پتر کبیر (تزار روسیه ) به جود آمد و از گویش مسکو (روسی میانه یا مرکزی) استفاده نمود و توسعه پیدا کرد.البته ریشه زبان روسی به حدود 4000 تا 6000 سال پیش برمی گردد.که در آن زمان زبانی به نام هندواروپایی بودکه در جوامع مختلف در نواحی اوکراین امروزی و قسمت هایی از روسیه لهجه های مختلف شکل گرفت. زبان روسی هم از نظر صدا و هم ساختار نسبت به دیگر زبان های رومی بسیار متمایز است روسی یک زبان منحصر  به فرد است و با توجه به صامت های اضافی ملودی خاص و آهنگین خود را دارد.

چرا زبان روسی یاد بگیریم؟

•  علاقه شخصی که هر فرد تمایل به یادگیری زبان خاصی را دارد.
• یادگیری زبان روسی را عده ای به دلیل رویدادهای بزرگ ورزشی که در روسیه برگزار می شود انتخاب می کنند.
• سفر به روسیه یا اوکراین
• یکی از زبان های رسمی سازمان ملل

جدول واژه های مشترک فارسی و روسی

توجه داشته باشید که بعضی از کلمات از زبان فارسی وارد زبان روسی شده اند مانند:

باغچه – Бахча (باخچا)

انجیر – Инжир (اینژیر)

کشمش – Кишмиш (کیشمیش)

نفت – Нефть (نیِفت)

پارچه – Парча (پارچا)

هلو – Персик (پِرسیک)

آلوچه – Алыча (آلیچا)

انبار – Амбар (آمبار)

بادنجان – Баклажан (باکلاژان)

خربزه – Арбуз (آربوز)

بازار – Базар (بازار)

پیاله – Пиала (پیالا)

پیژامه – Пижама (پیژاما)

پلو – Плов (پلوف)

سرای – Сарай (سارای)

سارافون – Сарафан (سارافان)

استکان – Стакан (ستاکان)

خاکی – Хаки (خاکی)

خرمالو – Хурма (خورما)

چایخانه – Чайхана (چایخانا)

– چمدان – Чемодан (چِمُدان)

شغال – Шакал (شاکال)

شلوار – Шаровары (شارُواری)

 و برعکس بعضی از زبان روس وارد زبان فارسی شده اند مانند:

بنزین – Бензин (بینزین)

ترمز – Тормоз (ترمز)

زاپاس – Запасное колесо (زاپاسنایِ کالِسو)

دینام – Динамо машина (دینامو ماشینا)

فابریک – Фабрика (فابریکا)

لنت – Лента (لِنتا)

پیراشکی – Пирожки (پیراشکی)

سوخاری – Сухари (سوخاری)

کالباس – Колбаса (کالباسا)

بشکه – Бочка (بوچکا)

درشکه – Дрожки (درُژکی)

سماور – Самовар (ساماوار)

اتو – Утюг (اوتوگ)

نخاله – Нахал (ناخال)

جدول واژه های مشترک انگلیسی و روسی